Lampworking vs flameworking

Lampworking vs flameworking

Essenzialmente, flameworking è lampworking sò listessi."Hè più una questione di terminologia", ci hà dettu Ralph McCaskey, Co-Capu di u Dipartimentu di Glass Flameworking.U terminu lampworking hè urigginatu da quandu i vitturi veneziani anu utilizatu una lampa d'oliu per scaldà u so vetru.U flameworking hè una versione più moderna di u terminu.L'artisti di vetru di u ghjornu travaglianu principalmente cù una torcia d'ossigenu-propanu.

Storia di u lampworking

Perle di vetru tradiziunali, cù l'eccezzioni di i vetri asiatichi è africani, venenu da u Rinascimentu venezianu in Italia.Si crede chì i più antichi perle di vetru cunnisciute datanu à u V seculu aC.U travagliu di a lampada hè diventatu assai praticatu in Murano, in Italia in u 14u seculu.Murano era a capitale mundiale di perle di vetru per più di 400 anni.I pruduttori tradiziunali di perle anu utilizatu una lampa d'oliu per scaldà u so vetru, chì hè induve a tecnica piglia u so nome.

Les lampes à huile traditionnelles à Venise étaient essentiellement un réservoir avec une mèche et un petit tube fait de tissu gommat ou bitumé.I fugliali sottu à u bancu di travagliu sò stati cuntrullati cù i so pedi mentre travagliavanu, pumping ossigenu in a lampa d'oliu.L'ossigenu hà assicuratu chì i vapori di l'oliu brusgiavanu più efficacemente è dirigenu a fiamma.

Circa trent'anni fà, l'artisti americani cuminciaru à spiegà e tecniche muderne di lampworking di vetru.Stu gruppu eventualmente hà furmatu a basa per a Società Internaziunale di Glass Beadmakers, una urganizazione dedicata à a preservazione di e tecniche tradiziunali è a prumuzione di iniziative educative.

Tecniche di lampworking

Ci hè parechje tecniche diffirenti chì pudete impiegà à a torcia quandu avete principiatu a lampworking.Quì, copreremu tuttu, da l'essenziali assuluti cum'è una ferita di lampada, à e cumpetenze ornamentali cum'è maraviglia.